View the stats of this page...
Birthe & Wilfried
Baby Wilfried & Baby Birthe
22 Augustus 1998

Klicke hier
für die andere Sprache:
Nederlands Deutsch
Lovestory Geldrop Onze Ceremoniemeesters Wenslijst Schoonmoeders Stamboom Gastenboek


DE STAND VAN ZAKEN


Wil je weten wanneer we iets nieuws hebben toegevoegd aan deze pagina?
Als je hier je Email adres achterlaat, krijg je automatisch een berichtje.

Voor andere paren van wie de een Nederlands is, en de ander een andere Nationaliteit heeft:
Internationale Huwelijken


23 augustus 1998

Birthe en Wilfried bij het ontbijt (het duurt even voordat de foto geladen is...)
Bij het ontbijt...


22 augustus 1998

Birthe en Wilfried voor de kerk (het duurt even voordat de foto geladen is...)
Voor de kerk...

Met dank aan Peter Herz, die ons deze eerste foto's toestuurde!


11 augustus 1998
En de laatste versie staat op het net! We hebben voor jullie toegevoegd: The Lovestory, een voorstelling van Geldrop, en tenslotte nog iets over schoonmoeders en zo...
En een groot applaus voor Wilfried, die bijna alles alleen in het duits heeft vertaald! (wat een rotwerk! Daarom is het nog niet helemaal af...)


10 augustus 1998
Hehe, eindelijk. 'Wünschliste' is nu 'Wunschliste'.


8 augustus 1998
Als je denkt dat we ons vervelen, omdat 'alles al geregeld is', hier een korte samenvatting van ons programma vandaag:
- Wilfried naar de kapper
- Bloemen bestellen
- Menu samenstellen en bestellen
- Kamers boeken
- Bruidspaartje voor de bruidstaart naar de bakker brengen en smaken uitzoeken (dat laatste lukte niet... die keuze laten we over aan de bakker zelf)
- Formulier voor de ambtenaar invullen en afgeven
- Teksten voor de kerkdienst doorgeven
- Boek aan de pastoor teruggeven en met hem nog enkele afspraken mbt de mis maken
- Verschillende brieven schrijven (band, fotografe...)
Dat was het zo'n beetje. Tussendoor zijn we nog in de kerk geweest en hebben we toegekeken hoe een ander stel net aankwam en de kerk binnenliep. En ook hebben we onze inkopen nog gedaan.
Hoezo, niet druk?


6 augustus 1998
Nou, die twee beloofde pagina's zijn nog niet helemaal klaar. Maar voor de nieuwsgierigen onder jullie kan je alvast een kijkje nemen:
Pagina 1 en Pagina 2
Morgenavond gaan we weer naar Geldrop, waar de volgende dag weer volgepland is. Enig voorwerk daarvoor hebben we vanavond verricht.


5 augustus 1998
Vandaag hebben we eens na zitten rekenen: onze secondeteller op deze pagina funktioneert niet! In plaats van de 4 miljoen, die hij laat zien, zijn het er in werkelijkheid slechts een beetje meer als een miljoen!!! Schrik!!
Met Louis Janssen hebben we nu ook gesproken. Een dag voor ons trouwen zullen we met hem kennis maken, en vooraf moet nog een beetje gecorrespondeerd worden.
Vandaag zijn ook de nodige voorbereidingen getroffen voor twee uitbreidingen van deze pagina. Morgen meer...
Voor gekke berichtjes rondom het huwelijk kun je overigens hier een kijkje nemen. (in het engels, en niet allemaal zo grappig)


4 augustus 1998
Louis Janssen is de amtenaar van de burgelijke stand, die ons zal gaan trouwen. Dat hebben wij vandaag van de gemeente Geldrop gehoord.
Na het werk zijn we naar Jovita & Jack gereden, waar zij voor ons een paar paartjes voor op de bruidstaart hadden om uit te kiezen. Die keuze was heel snel gemaakt. Dankjewel!


3 augustus 1998
Wilfried begint nu echt af te tellen, hoewel het aftellen eerder met het begin van zijn vakantie te maken heeft als met ons trouwen...


1 augustus 1998
Birthe heeft vandaag haar proefkapsel laten maken. Pfoe, dat was een lange zit! viereneenhalf uur op de stoel bij de kapper... Daarbij werd besloten al een heleboel haar af te knippen, varierend van 8 tot zelfs 20 cm!!!
Wilfried heeft het pas 10 uur later gemerkt, toen hij Birthe van haar opgestoken kapsel 'bevrijdde' - gelukkig vond hij het erg leuk! (hij wist wel niet waarheen met alle speldjes; de kapper had zo ongeveer een halve kilo metaal, oftewel, oudstaal in Birthe's haarpracht verstopt...)


30 juli 1998
Uiteraard moest dat contract vandaag even rechtgetrokken worden. We hadden al visioenen dat we weer op zoek moesten! Maar nee hoor, het was 22 augustus en niet de 25ste, de prijs was ook zoals we hadden afgesproken, de tijd veranderen we ook, het podium mag ook kleiner. Birthe moet alles gewoon doorstrepen met haar paraafje erbij, dan komt dat wel goed. (Wat zo een oud gerecycled Word-Dokument toch teweegbrengen kan!
Vanochtend weer post uit Kohlenfeld. Wilfried zou zich toch een beetje meer om de vraagtekens in zijn stamboom bekommeren.... ;-) Maar dankzij haar, kunnen we weer twee vraagtekens laten verdwijnen! De overgrootouders van moeders kant heten Wilhelm Remmert en Meta Koch. Zulke Input vinden we natuurlijk leuk. En eerlijk gezegd, geloven we niet dat we zelf in de gelegenheid zijn nog voor ons trouwen vele vraagtekens te laten verdwijnen - daarvoor hebben we net iets te weinig tijd! Maar daarna misschien????


29 juli 1998
Anderhalve week hebben we het erg druk gehad en hebben we geen tijd gehad om dit 'dagboek' up-to-date te houden, maar dat halen we bij deze in.
Vanavond waren we in Geldrop, waar we met Jan-Joris de mis in -nog meer- detail hebben doorgesproken, en daarna hebben we met mevr. Brabander, de leidster van het koor, de liedjes uitgezocht.
Toen we doodmoe thuiskwamen, lag het contract van Bonetti in de bus. Misschien door de vermoeidheid dat we niet erg schrokken toen we lazen dat naast een foute prijs en tijd, ook nog eens een foute datum vermeld stond!


28 juli 1998
Bij de fotografe hebben we de laatste details afgesproken. Alleen de foto's moeten nog gemaakt worden!
Daarna hebben we bij Uli en Markus aan een tafel vol koffie, sap, vla (Markus had 2 weken geleden, naar nu blijkt, in Nederland een beetje te veel vla ingeslagen), een moeilijke zwart-wit puzzel, chips en nootjes, een deel van onze huwelijksmis gepland. Phoeh - toch niet zo eenvoudig, protestants en katholiek, Nederlands en Duits...

Wilfried geeft Birthe een bosje bloemen onder de Eiffeltoren. Is-tie niet romantisch??? (Eigenlijk wel, was het niet dat dit een fantasie is....)
25 juli 1998

Een lekker weekendje Parijs!

Onze laatste vakantie in ons 'vrijgezellen'-bestaan...

Uiteraard nam de romantiek ons mee naar de Champs-Elysees, waar we een juwelier vonden en onze ringen gekocht hebben...


18 juli 1998
Met Uli, Markus, Diny en Birthe's moeder hebben we vandaag een druk programma gehad:
- Trouwjurk passen (Oef, hij past nog!!!)
- Laten zien waar kasteel en kerk liggen
- Naar de Collse Hoeve, om het daar ook te laten zien en het e.e.a. voor het feest af te spreken. Overigens is daar aan dezelfde avond ook een huwelijksfeest van een Nederlands-Engels paar. Internationaal gebeuren daar!
- Jan-Joris ontmoeten. Jan-Joris Rietveld is onze priester en Birthe's vroegere buurjongen (hoewel voor maar zeer korte tijd). Jan-Joris werkt in Brazilie en is nu drie maanden 'op vakantie' in Nederland.
Aan het eind van deze dag waren we allemaal bekaf, maar terug in Duitsland aangekomen, werden nog twee flessen witte wijn gedronken... -hics-


15 juli 1998
Wij tellen de secondes al...


14 juli 1998
Vandaag hebben we de band geboekt. De groep 'Bonetti Music' bestaat uit Rudi (Gitaar), Marcello (Basgitaar) en Alessandro (Toetsenist) en ze zingen in 10 verschillende talen. Wij vonden ze echt te gek!


13 juli 1998
En vandaag weer een nieuwtje: onze wenslijst is nu online!


12 juli 1998
Van het weekend hebben wij de zoektocht naar een bandje met een weekendje Scheveningen verbonden. Onderweg zorgden demo's voor de achtergrondmuziek, het bier in een cafe aan de Boulevard werd door 'levende muziek' ondersteund. De definitieve beslissing moet nog genomen worden, maar een erg goede indruk hebben we in elk geval al meegenomen.
En weer heeft Nederland verloren... en dat terwijl Birthe Wilfried wilde demonstreren, hoe in een Nederlands cafe een overwinning gevierd wordt...


10 juli 1998
Uli vertelde vandaag, dat tot nu toe slechts 1 persoon heeft opgebeld bij haar. Daarbij moet vermeld worden, dat op de huwelijksbijsluiter haar telefoonnummer niet compleet is... een '0' moet er nog aangeplakt worden. Dat hebben we in de stress niet meer gezien... zeer pijnlijk...
Het goede nummer vind je op de pagina van de ceremoniemeesters.


9 juli 1998
Er zijn nog een paar leuke 'features' aan deze pagina toegevoegd: vanaf vandaag hebben wij een gastenboek, waar jullie een berichtje in kunnen zetten. Wij zouden dat natuurlijk erg leuk vinden!
[Gastenboek lezen] - [in het Gastenboek schrijven]


7 juli 1998
Wilfried's verjaardag gaat een beetje onder dit jaar, maar we hebben het toch een beetje gevierd. Helaas kan het verlies van Nederland tegen Brazilie niet aan de feestvreugde bijdragen... snif
De aanvullingen van gisteren op de Stamboom van Wilfried zijn nu online.


6 juli 1998
Jawel, eindelijk is onze pagina in een iets aantrekkelijker jasje!
Nu kunnen we tenminste ook onze ceremoniemeesters voorstellen.
Verder hebben we vandaag een hele leuke Email gekregen van tante Gertrud en Peter met aanvullingen voor de stamboom van Wilfried's kant. Dankjewel! Die worden op het moment verwerkt.


3 juli 1998
Wij zijn er druk mee bezig deze pagina's te maken, het duurt allemaal wat langer als gepland.
We zullen de komende dagen deze pagina stukje bij beetje uitbreiden.

Op het moment zijn we bezig met (hoe kan het ook anders) onze stamboom.
Daarnaast werken we aan de kadolijst, voor degenen die toch liever geen envelopje willen geven. Daarvoor hebben we gisteren en vandaag een aantal winkels bezocht en wat leuks uitgezocht, wat we ook nog nodig hebben. Binnenkort dus online te lezen!
En van het weekend wordt ook nog een hand gelegd aan het verloop van de dag zelf... Daarover meer later.

Wij vragen jullie om nog een beetje geduld en een nieuw bezoekje volgende week!

Veel liefs van Birthe & Wilfried