Girl or Boy???


Waarbij de data en uren geen problemen vormden, was het blijkbaar toch niet makkelijk een goede naam te bedenken. Eentje vroeg ons, of ze dat werkelijk uit haar hoofd moest doen, en een andere wilde toch eerst onze keuzes weten. Nou, dat geheimpje gaan we nog niet verklappen!

Neem een kijkje in de kalender, en de commentaren.

En helemaal onderaan kun je verder bladeren naar "Maten en zo"
Wo die Daten und Uhrzeiten keine Probleme gaben, war es offensichtlich doch schwer eine schöne Namen zu bedenken. Einer fragte uns, ob Sie das wirklich auswendig beantworten sollte, und ein Anderer wollte zuerst unsere Auswahl wissen. Also, wir werden euch dieses Geheimnis noch nicht verraten!

Bitte kucke euch um in den Kalender, und die Kommentare.

Und ganz unten könnt Ihr weiter Blättern zur "Maßen usw."
Where the dates and times gave no problems, apparently it's not easy to think of a good name. One asked us, if she really had to answer this by heart, and another wanted to know our choises first. Well, we're not going to give away the secret yet!

Please have a look at the calender, and the comments.

And completely beneath you can surf further to "Measurements etc."

Een korte samenvatting / A short summary / eine kurze Zusammenfassung:
Boy 45 %
Girl 55 %


Kalender

Net ietsje later om 3 minuten achter de banaan
Ein bißchen später um 3 Minuten hinter der Banane
A little bit later at 3 minutes past bananas


E.T. (Paul Sidler, Oosterhout, Nederland)


November, iets eerder dan verwacht

6:00 AM Boy Wilfried SR. de tweede (Jolanda, Nederland)


7 November 1999

6:17 AM Boy Jacob (Jack van der Laan, Canada)


8 November 1999

6:30 AM Boy Sebastiaan (Sebastiaan, Nederland)


11 November 1999

03:00 AM Girl Een gecombineerde, Nederlands, Deense, Duitse naam (Els Kokkiadi, Heraklion, Kreta, Griekenland)
Die combinatie zit er inderdaad dik in! Diese Kombination ist durchaus möglich! This combination is a very high possibility!
11:11 AM Girl Franziska (Markus Zander, Düsseldorf, Duitsland)
1:20 PM Boy Jodokus (Annette Kenedy, California)


12 November 1999

3:30 PM Boy Jean ehh... Robin (Axel Dwilies, Allemagne)
Hier dacht iemand slim te zijn bij de naam... maar dat-ie nagedacht heeft, moeten we hem aanrekenen! Hier dachte jemand schlau zu sein bei der Namen... aber daß er nachgedacht hat, müssen wir ihm anrechnen! Here somebody thought to be clever regarding the name... but we have to give him some credit that he had a good thought about it!


13 November 1999

3:00 AM Boy Eh, Joost???? (Brigitta Donker, Rotterdam, Nederland)


15 November 1999

00:00 AM Girl Franziska (Urlli Zander, Düsseldorf, Duitsland)


16 November 1999

7:00 AM Girl Elvira (Jack Peeters, Sittard, NL)


17 November 1999

3:15 AM Girl Yolanda (Tjerk, Den Haag, Nederland)
6:30 AM Girl Leonie (Cora, Ehndorf, Duitsland)
8:00 AM Boy Nick (Joanne van den Eynden, Australia)
8:09 AM Boy (Jeanine Guidry, Richmond, VA, USA)
9:00 AM Girl Princess (Anne Marijke Oruk, Paradise, Ca, USA)
"De baby zal een plezier voor haar ouders zijn, en is hun klein prinsesje." "Das Baby wird eine Freude für Ihre Eltern sein, und wird deren kleine Prinzesse sein." "The baby will be a joy to her parents and will be their little princess."
3:37 PM Girl (Maaike Wright, Oklahoma City, OK, USA)
6:43 PM Girl Michealle (Peter Schoonderwoerd, Hillegom, Nederland)


18 November 1999

3:34 AM Girl Wilhelmina (Annette & Peter Herz, Mettmann, Deutschland)
Hoe kun je zooo gemeen zijn! Wie kann man nur sooo gemein sein! How can you be sooo mean!
12:00 PM Boy Simon (Trudy Rhynsburger, Melbourne, Australia)


19 November 1999

2:00 PM Girl Shania (Paul Kelly, Freshford, Co. Kilkenny, Ireland)
2:00 PM Girl Petra (Harry Spykerman, Canada)
Helaas zijn enkele namen historisch beladen en zullen daarom niet in aanmerking komen... Leider sind gewisse Namen historisch belastet und können deshalb nicht näher in Betracht gezogen werden... Unfortunately some names are historically loaded and therefore will not be considered a serious option...
11:41 PM Girl Isabelle (Ronald Lanters, Den Haag, Nederland)


20 November 1999

5:32 AM Girl Laura (Jovita Peeters, Sittard, NL)
6:00 AM Boy Axel (Ida Stuijts, Holland)
10:00 PM Girl Emma (Anne Baayen, Cobourg, Ontario, Canada)
11:30 PM Girl (Ralph, Germany)
11:30 PM Boy (Jeannette Winter, Lue, N.S.W. Australia)


21 November 1999

4:00 AM Boy Billy Boy (YS, M, Deutschland)
Waarom "Billy Boy???" Wieso "Billy Boy???" Why "Billy Boy???"
"Billy Boy kwam zo in me op... het klinkt zo onfatsoenlijk fatsoenlijk..
De tweede naam kan dan de logische toevoeging zijn: Billy Boy Noppen of Billy Boy Glad of Billy Boy Aardbei....."
"Billy Boy kam mir so in den Sinn...klingt so schön unanständig anständig..
Der Zweitname könnte dann der logische Zusatz sein: Billy Boy Noppe oder Billy Boy Glitschi oder Billy Boy Erdbeere....."
"Billy Boy just popped up...it sounds so nice and indecent decent..
The second name could then be the logic addition: Billy Boy Naps or Billy Boy Smooth or Billy Boy Strawberry....."


22 November 1999

02:30 AM Boy Bert (Bert Deruyck, Belgium)
Het is te merken dat je erg tevreden met je naam bent! Es ist dir anzusehen daß du sehr zufrieden mit deinen Namen bist! One can see you are very satisfied with your name!


23 November 1999

01:00 AM Boy Thomas Johann (Dhyan Broeksma, Nederland)


25 November 1999
Vandaag is thanks-giving-day in Amerika. 10 dagen overtijd, maar wat een gift om voor te bedanken! Heute ist Thanks-Giving-Day in Amerika. 10 Tage überfällig, aber was für ein Geschenk um für zu danken! Today is Thanks-Giving-Day in America. 10 Days overdue, but what a gift to thank for!

9:30 AM Boy Thomas (Ursula Wagenaar, Ortonovo (SP), Italie)
6:00 PM Girl Katinka (Sonja, Tampa-bay, Florida, USA)
Meteen met de Turkey! Zusammen mit den Truthhahn! Together with the Turkey!


1 Dezember 1999

In de namiddag Girl (Patrice, Sydney, Australia)


1 Januari 2000

0:00 AM - ? - Milennium-Bug (Ursula Wagenaar, Ortonovo (SP), Italie)


Naar de volgende resultaten van de Baby-Survey